“Just Mozart”: Mozart Traducciones Revelando nuevos rostros
Traducción automática. Leer el original en ruso
El nuevo álbum "Just Mozart" de St. El violinista y director de Petersburgo Ilya Ioff y su orquesta de cámara "Divertisment" es una colección de transcripciones de obras de Wolfgang Amadeus Mozart para la composición de cuerdas. Todas las composiciones del álbum son transcripciones realizadas por varios músicos alemanes de los siglos XIX-XX. Es importante señalar que ninguna de estas transcripciones ha sido publicada en discos antes.
Mientras que muchas de estas entregas fueron creadas para bandas modestas amateurs y no están destinadas a lugares de concierto, Just Mozart demuestra lo poderoso y variado que se pueden expresar. En particular, la traducción de la Sinfonía en Salt Menor, hecha por Peter Lichtental, la sonata biroyal en D major (KV 448), complementada por la parte orquestal de Ilya Ioff, y la overture a Don Juan, adaptada para cuerdas y harmonia, abren nuevas facetas de la obra de Mozart.
Además, el álbum incluye una transcripción del famoso Adagio (KV 580a), originalmente escrito para el conjunto del viento, donde las cuerdas dan a esta obra maestra una luminosidad agradable al aire, llenándola con calidez lírica y profundidad de contemplación.
La grabación fue hecha en la Iglesia Luterana de San Pedro. Catherine en St. Petersburgo en 2024.