María Pravda reimaginó “Mira a los ojos”: Nostalgia, ironía y ternura
Traducción automática. Leer el original en ruso
La cantante Maria Pravda presentó una nueva versión de la canción de culto de Natalia Vetlitskaya “Mira a los ojos”. Como niño, mirando el clip, se sintió fascinada por la elegante y glamorosa Vetlitskaya de los 90, y esta impresión es impresa para siempre en su memoria. A lo largo de los años, María vio en la canción no sólo resentimiento, sino también ironía, humor y suave “miración femenina”. Al crear la nueva versión, trató de eliminar el drama y agregar ternura para transmitir esta nueva perspectiva. El autor de la canción, Andrey Zuev, apoyó esta interpretación, señalando que María encontró “donde yo cantaría con lágrimas, ella hacía juegos más suaves, más ligeros y añadidos”.
La nueva versión se ha convertido en un puente entre los recuerdos de la infancia y las percepciones actuales, llevando al oyente de vuelta a los 90, que María cree que es una nostalgia general. Maria Pravda actuará en el Club Magnus Locus el 11 de noviembre de 2025.